Trinkprotokoll und Nachtprotokoll: Vorlage als PDF

• Seite 1, Trinkprotokoll: ein Blatt pro Tag. Oben tragen Sie ein, wie viel Ihre Tasse, Ihr Glas und der Trinkbecher fassen, darunter die Tagesmenge laut Ärztin oder Arzt und eine eventuelle Obergrenze.
• Tabelle: Uhrzeit, Getränk, Menge in ml und Bemerkung, etwa abgelehnt, verschluckt, Durst oder Toilette. Am Ende die Tagessumme und ob die Vorgabe erreicht wurde.
• Seite 2, Nachtprotokoll: 14 Zeilen mit Datum, wach von bis, Grund (Harndrang, Schmerz, Angst, Unruhe), was geholfen hat, Toilettengänge und ob es einen Sturz gab.
• Hinweise für das Arztgespräch: was Sie zusätzlich notieren sollten und welche Nummer wann gilt.

1. Messen Sie einmal mit dem Messbecher, wie viel in die gewohnte Tasse und das Glas passt, und tragen Sie es oben ein. Danach müssen Sie nur noch zählen.
2. Tragen Sie jedes Getränk gleich ein, auch Suppe und was nachts getrunken wird. Halb leer getrunken zählt halb.
3. Notieren Sie Auffälligkeiten in der Bemerkung, zum Beispiel wenn Ihre Mutter das Glas abgelehnt oder sich verschluckt hat.
4. Bilden Sie abends die Summe und vergleichen Sie sie mit der ärztlichen Vorgabe.
5. Stellen Sie immer ein Getränk in Reichweite, auch nachts, und bringen Sie mehrere Tagesblätter zum Arzttermin mit.

Bei Herz- oder Nierenschwäche gilt der ärztliche Trinkplan. Lassen Sie Ihren Angehörigen nicht eigenmächtig weniger trinken: Ob eine Obergrenze nötig ist, legt die Ärztin oder der Arzt fest. Bei Blasenschwäche kann man abends etwas weniger und morgens mehr trinken. Was bei Hitze zu beachten ist, beschreibt der Beitrag Hitze im Alter.

Füllen Sie das Nachtprotokoll jeden Morgen kurz aus, solange die Erinnerung frisch ist. Nach 14 Nächten sieht die Hausarztpraxis, ob es ein Muster gibt, etwa immer dieselbe Uhrzeit oder immer Harndrang.

Notieren Sie für das Gespräch auch lautes, unregelmäßiges Schnarchen oder Atemaussetzer und welche Medikamente abends genommen werden. Schlafmittel gibt es nie ohne ärztliche Verordnung. Bei Lebensgefahr, etwa Atemnot oder Bewusstlosigkeit, rufen Sie die 112. Dringende Fälle ohne Lebensgefahr außerhalb der Sprechzeiten übernimmt der ärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117.

Das Nachtprotokoll ist auch für die Pflegebegutachtung nützlich, weil Hilfe in der Nacht dort zählt. Ergänzend eignet sich das Pflegetagebuch. Was gegen nächtliche Unruhe hilft, steht im Ratgeber Nächtliche Unruhe bei Demenz.