Auch pflegende Angehörige brauchen Urlaub, und die Pflegeversicherung zahlt die Vertretung mit. Es gibt zwei Wege: Sie fahren allein weg und organisieren eine Vertretung, oder Sie verreisen zusammen mit dem pflegebedürftigen Menschen.
Dieser Beitrag erklärt beide Wege: was Verhinderungs- und Kurzzeitpflege kosten und was die Kasse zahlt, was mit dem Pflegegeld passiert, worauf Sie im Ausland achten müssen und wie ein betreuter Urlaub bei Demenz gelingen kann. Stand ist Oktober 2026.
Auf einen Blick
- Verhinderungspflege: Ist die private Pflegeperson im Urlaub, zahlt die Pflegekasse ab Pflegegrad 2 eine Ersatzpflege für bis zu acht Wochen im Jahr.
- Kurzzeitpflege: vorübergehend in einem Heim, ebenfalls bis zu acht Wochen im Jahr.
- Ein gemeinsamer Topf: Für beides stehen zusammen bis zu 3.539 € im Jahr zur Verfügung.
- Vertretung durch nahe Angehörige oder Mitbewohner: Pflegen Verwandte oder Verschwägerte bis zum zweiten Grad oder Personen aus dem Haushalt nicht erwerbsmäßig, zahlt die Kasse in der Regel bis zum doppelten Pflegegeld, plus nachgewiesene Kosten, insgesamt höchstens 3.539 €.
- Pflegegeld: Während Verhinderungs- oder Kurzzeitpflege wird die Hälfte weitergezahlt. Reist der pflegebedürftige Mensch mit, läuft es weiter, in der EU, im EWR und in der Schweiz unbegrenzt, sonst bis zu acht Wochen im Jahr.
- Kein Antrag vorab nötig: Die Kosten der Verhinderungspflege können Sie bis Ende des Folgejahres abrechnen.
Weg 1: Vertretung zu Hause mit Verhinderungspflege
Ist eine Pflegeperson wegen Erholungsurlaubs, Krankheit oder aus anderen Gründen verhindert, übernimmt die Pflegekasse die Kosten einer notwendigen Ersatzpflege, für längstens acht Wochen im Kalenderjahr (§ 39 SGB XI).
Voraussetzungen:
- Der pflegebedürftige Mensch hat mindestens Pflegegrad 2.
- Er wird zu Hause gepflegt, von einer privaten Pflegeperson, etwa einem Angehörigen.
- Eine Vorpflegezeit gibt es nicht mehr.
Wer vertreten kann. Die Ersatzpflege kann ein Pflegedienst übernehmen, eine Betreuungskraft, Nachbarn, Bekannte oder Angehörige. Sie kann auch in einer Einrichtung stattfinden und stundenweise genutzt werden.
Wie viel die Kasse zahlt.
- Pflegedienste und Personen, die nicht bis zum zweiten Grad verwandt oder verschwägert sind und nicht im Haushalt leben: bis zum Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 €.
- Nahe Angehörige, also bis zum zweiten Grad Verwandte oder Verschwägerte, sowie Personen, die mit dem pflegebedürftigen Menschen in häuslicher Gemeinschaft leben, wenn sie nicht erwerbsmäßig pflegen: in der Regel höchstens das Doppelte des monatlichen Pflegegeldes. Das sind 694 € bei Pflegegrad 2, 1.198 € bei Pflegegrad 3, 1.600 € bei Pflegegrad 4 und 1.980 € bei Pflegegrad 5. Weisen Sie zusätzliche Kosten nach, etwa Fahrkosten oder Verdienstausfall, kann der Betrag aufgestockt werden, insgesamt aber höchstens bis 3.539 €.
Abrechnen. Einen Antrag vorab brauchen Sie nicht. Die Kosten werden erstattet, wenn Sie den Antrag mit den Nachweisen bis zum Ende des Kalenderjahres stellen, das auf die Ersatzpflege folgt. Das Bundesgesundheitsministerium nennt ein Beispiel: Für eine Ersatzpflege im November 2026 muss der Antrag bis 31. Dezember 2027 bei der Kasse sein. Trotzdem lohnt es sich, vorher mit der Kasse zu klären, was übernommen wird.
Den Ablauf beschreibt der Beitrag Verhinderungspflege beantragen.
Weg 2: Kurzzeitpflege im Heim
Bei der Kurzzeitpflege zieht der pflegebedürftige Mensch für eine Zeit in eine Pflegeeinrichtung, für bis zu acht Wochen im Jahr (§ 42 SGB XI).
Was die Kasse zahlt. Die pflegebedingten Kosten, die Betreuung und die medizinische Behandlungspflege, aus dem Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 €. Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten zahlt die Familie selbst. Zusätzlich können Sie für die Kurzzeitpflege den Entlastungsbetrag von 131 € im Monat einsetzen, welche Kosten er abdeckt, klären Sie mit Ihrer Pflegekasse. Auch bei Pflegegrad 1 lässt sich der Entlastungsbetrag für eine Kurzzeitpflege nutzen, bis zu 1.572 € im Jahr.
Wichtig: Ist der Jahresbetrag aufgebraucht, gibt es im laufenden Jahr weder Verhinderungs- noch Kurzzeitpflege.
Mehr im Beitrag Kurzzeitpflege 2026 beantragen und zum gemeinsamen Topf im Beitrag Gemeinsamer Jahresbetrag 2026.
Was mit dem Pflegegeld passiert
Während Verhinderungs- oder Kurzzeitpflege wird die Hälfte des bisherigen Pflegegeldes weitergezahlt, jeweils für bis zu acht Wochen im Jahr (§ 37 Abs. 2 SGB XI). Am ersten und letzten Tag gibt es laut Bundesgesundheitsministerium das volle Pflegegeld. Bei der Kombinationsleistung gilt das entsprechend für das anteilige Pflegegeld.
Ein Beispiel des Ministeriums: Bei Pflegegrad 4 (800 € Pflegegeld) und 15 Tagen Verhinderungspflege gibt es für den ersten und letzten Tag das volle Pflegegeld anteilig, für die 13 Tage dazwischen das halbe, zusammen 173,33 € (400 € × 13/30).
Stundenweise Vertretung. Wird die Verhinderungspflege nur stundenweise und nicht mehr als acht Stunden am Tag genutzt, zahlen die Kassen laut AOK das Pflegegeld in voller Höhe weiter.
Ihre Rente. Die Rentenbeiträge, die die Pflegekasse für Sie als Pflegeperson zahlt, laufen während Ihres eigenen Erholungsurlaubs von bis zu acht Wochen im Jahr weiter (§ 34 Abs. 3 SGB XI). Verreist der pflegebedürftige Mensch ins Ausland, laufen diese Beiträge bis zu acht Wochen im Kalenderjahr weiter.
Gemeinsam verreisen
Fährt der pflegebedürftige Mensch mit, läuft das Pflegegeld weiter (§ 34 SGB XI):
- In Deutschland: ohne Einschränkung.
- In der EU, im EWR und in der Schweiz: Es ruht nicht, auch bei längeren Aufenthalten. Was bei einem dauerhaften Wohnsitz in Spanien gilt, lesen Sie im Beitrag Pflegegeld in Spanien.
- In anderen Ländern, etwa in der Türkei oder in den USA: bis zu acht Wochen im Kalenderjahr. Seit 2026 sind es acht statt sechs Wochen.
Pflegesachleistung im Ausland gibt es nur bei einem vorübergehenden Aufenthalt von bis zu acht Wochen im Jahr und nur, wenn die Pflegekraft, die sonst die Sachleistung erbringt, den Menschen begleitet. Andere Leistungen ruhen im Ausland grundsätzlich. Ob Verhinderungspflege im Ausland bezahlt wird, klären Sie vorher mit Ihrer Pflegekasse. Welche Leistungen bei einem Umzug in die EU weiterlaufen, lesen Sie im Beitrag Pflege auf Mallorca: was die Pflegekasse zahlt.
Krankenversicherung. Die Europäische Krankenversicherungskarte steht auf der Rückseite der Gesundheitskarte. Sie gibt in der EU, in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich Zugang zu medizinisch notwendigen Leistungen des öffentlichen Gesundheitswesens zu den Bedingungen des Landes. Sie deckt aber keinen Rücktransport, keine landesüblichen Zuzahlungen und keine Behandlung in Privatkliniken. Die AOK empfiehlt deshalb eine private Auslandsreisekrankenversicherung.
Notruf. Die 112 gilt in der ganzen EU und ist kostenlos.
Starke Schmerzmittel. Wer ärztlich verordnete Betäubungsmittel braucht, etwa ein Opioid-Schmerzpflaster, darf sie bei Reisen von bis zu 30 Tagen in Schengen-Länder mitnehmen, wenn eine ärztliche Bescheinigung nach Artikel 75 des Schengener Durchführungsübereinkommens dabei ist. Laut Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte muss sie vor der Reise von der obersten Landesgesundheitsbehörde oder einer von ihr beauftragten Stelle beglaubigt werden und gilt höchstens 30 Tage. Für jedes Mittel braucht es eine eigene Bescheinigung. Außerhalb des Schengen-Raums gelten die Regeln des Ziel- und Transitlandes. Wer mit Sauerstoff verreisen möchte, findet Hinweise im Beitrag Sauerstofftherapie zu Hause bei COPD.
Urlaub mit Demenz
Auch mit einer Demenz ist ein Urlaub möglich. Die Deutsche Alzheimer Gesellschaft beschreibt betreute Urlaube für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen, als Einzel- oder Gruppenreise, und führt eine Liste solcher Angebote.
Was die Kasse zahlt. Laut Alzheimer Gesellschaft können die Kosten für Pflege und Betreuung aus Leistungen der Pflegeversicherung finanziert werden, etwa über die Verhinderungspflege oder, bei nach Landesrecht anerkannten Angeboten, über den Entlastungsbetrag. An- und Abreise, Unterkunft, Mahlzeiten und Ausflüge zahlen Sie selbst. Am Urlaubsort kann in der Regel ein ambulanter Pflegedienst oder eine Tagespflege die Betreuung übernehmen.
Worauf Sie achten sollten. Die Alzheimer Gesellschaft nennt unter anderem:
- eine barrierefreie Unterkunft
- An- und Abreisemöglichkeiten
- die Verpflegung, etwa Vollpension oder Diät
- wie viel Betreuung vor Ort angeboten wird
- einen ambulanten Pflegedienst bei Bedarf
- kleine Anpassungen im Zimmer, zum Beispiel einen Spiegel abdecken zu können
Erholung für Sie selbst: Kur mit dem Angehörigen
Brauchen Sie selbst eine stationäre Vorsorge oder Reha, kann der pflegebedürftige Mensch in derselben Einrichtung mitversorgt werden, vorrangig über die Krankenkasse (§ 40 Abs. 3a SGB V), sonst seit 1. Juli 2024 über die Pflegekasse (§ 42b SGB XI). Im zweiten Fall erstattet die Pflegekasse auch die erforderlichen Fahr- und Gepäcktransportkosten des pflegebedürftigen Menschen. Solange er dort versorgt wird, ruht das Pflegegeld. Mehr im Beitrag Kur für pflegende Angehörige.
Und wenn eine Betreuungskraft im Haushalt lebt?
Lebt eine Betreuungskraft im Haushalt, gilt die Verhinderungspflege nur für die Vertretung einer privaten Pflegeperson, etwa der Tochter, die sonst einen Teil der Pflege übernimmt. Sie bezahlt nicht den Urlaub oder die Pause der Betreuungskraft, deren Ablösung organisiert der Anbieter. Fährt die private Pflegeperson weg, kann eine erwerbsmäßige Ersatzpflege, zum Beispiel durch einen Pflegedienst, bis 3.539 € über die Verhinderungspflege laufen. Klären Sie vorab mit der Pflegekasse, ob sie eine Verhinderung anerkennt.
Verreist der pflegebedürftige Mensch mit einer Betreuungskraft in ein Land der EU, des EWR oder in die Schweiz, läuft das Pflegegeld weiter. Ob und wie die Betreuungskraft mitreisen kann, besprechen Sie mit dem Anbieter.
Checkliste für die Planung
- Pflegegrad prüfen: Verhinderungs- und Kurzzeitpflege gibt es ab Pflegegrad 2, bei Pflegegrad 1 lässt sich der Entlastungsbetrag für eine Kurzzeitpflege nutzen.
- Klären, wie viel vom Jahresbetrag von 3.539 € noch frei ist.
- Vertretung früh organisieren, Pflegedienst, Kurzzeitpflegeplatz oder Bekannte anfragen.
- Medikamentenplan, Arztberichte und Notfallnummern für die Vertretung bereitlegen.
- Bei gemeinsamer Reise: Auslandsreisekrankenversicherung, Krankenversicherungskarte, Betäubungsmittel-Bescheinigung.
- Nachweise sammeln und die Verhinderungspflege bis Ende des Folgejahres abrechnen.
Häufige Fragen
Wie viel zahlt die Pflegekasse für die Vertretung im Urlaub?
Für Verhinderungs- und Kurzzeitpflege zusammen bis zu 3.539 € im Jahr. Vertritt ein naher Angehöriger oder jemand aus dem Haushalt nicht erwerbsmäßig, in der Regel bis zum doppelten Pflegegeld, plus nachgewiesene Kosten bis höchstens 3.539 €.
Ab welchem Pflegegrad gibt es Verhinderungspflege?
Ab Pflegegrad 2.
Muss ich die Verhinderungspflege vorher beantragen?
Nein. Sie können die Kosten bis Ende des Folgejahres abrechnen. Eine Rücksprache mit der Kasse vorab ist aber sinnvoll.
Bekommt mein Vater während der Kurzzeitpflege weiter Pflegegeld?
Ja, die Hälfte, für bis zu acht Wochen im Jahr. Am ersten und letzten Tag den vollen Betrag.
Läuft das Pflegegeld weiter, wenn wir gemeinsam verreisen?
Ja. In Deutschland, der EU, dem EWR und der Schweiz ohne zeitliche Grenze, in anderen Ländern bis zu acht Wochen im Jahr.
Laufen meine Rentenbeiträge weiter, wenn ich selbst Urlaub mache?
Ja. Die Beiträge, die die Pflegekasse für Sie als Pflegeperson zahlt, ruhen während Ihres Erholungsurlaubs von bis zu acht Wochen im Kalenderjahr nicht.
Wer zahlt Unterkunft und Essen in der Kurzzeitpflege?
Sie selbst. Für die Kurzzeitpflege können Sie zusätzlich den Entlastungsbetrag von 131 € im Monat nutzen, was angerechnet wird, sagt Ihre Pflegekasse.
Persönliche Beratung
Sie planen eine Auszeit und suchen Unterstützung für Ihren Angehörigen? Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich. Beratung anfragen
Wo Sie weiterlesen
- Verhinderungspflege beantragen
- Kurzzeitpflege 2026 beantragen
- Gemeinsamer Jahresbetrag 2026
- Kur für pflegende Angehörige
- Burnout bei pflegenden Angehörigen
Quellen
- SGB XI §§ 34, 37, 38, 39, 42, 42a, 42b (gesetze-im-internet.de), SGB V § 40
- Bundesgesundheitsministerium: Pflege zu Hause und Kurzzeitpflege (bundesgesundheitsministerium.de)
- Europäische Kommission: Europäische Krankenversicherungskarte (ec.europa.eu), Notruf 112 (ec.europa.eu)
- Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte: Reisen mit Betäubungsmitteln (bfarm.de)
- Deutsche Alzheimer Gesellschaft: Infoblatt 17, Betreuter Urlaub (deutsche-alzheimer.de)
- AOK: Verhinderungspflege und Versicherungsschutz im Urlaub (aok.de)
Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.
